Na příručku Jak užívat francouzská vlastní jména ve spisovné češtině už dlouho a netrpělivě čekají studenti i profesoři, redaktoři i kulturní pracovníci, ale i zaměstnanci v našich médiích. Její autoři přístupně zpracovali pravidla pravopisu a výslovnosti francouzských vlastních jmen, jejich skloňování a odvozování. Najdeme zde i základní informaci o dělení slov ve francouzštině. Teoreticko-praktické výklady jsou doplněny rozsáhlým Slovníčkem jmen, který přináší podstatné údaje pro každé z asi 2450 jmen, a to jmen osobních (křestních či rodných i příjmení) ze současnosti i z historie a dále jmen zeměpisných: názvů zemí, horstev, řek, regionů a departementů a názvů měst z celé frankofonní oblasti.